
喜歌剧;喜剧歌剧:以幽默、讽刺或轻松情节为主的歌剧类型,常包含机智对白与生动的戏剧情节,整体氛围比严肃歌剧更轻快。(不同传统中有时与 operetta “轻歌剧”相近,但并不完全等同。)
/kmk pr/ (英式)
/kmk pr/ (美式)
I went to a comic opera last night, and the audience laughed a lot.
我昨晚去看了一场喜歌剧,观众笑声不断。
Although it’s a comic opera, the music can still be surprisingly moving and complex.
虽然是喜歌剧,但音乐依然可能出人意料地动人而且结构复杂。
comic 源自希腊语 kōmikos(“喜剧的”),与 kōmos(“狂欢、庆典游行”)相关;opera 来自意大利语 opera(“作品、劳动成果”),引申为“歌剧作品”。合在一起,comic opera 字面即“喜剧性的歌剧作品/体裁”。